Well what we call a English muffin... they call a crumpet. French fries= chips, Potato chips= crisps, trunk of the car is called a boot, and the hood is called a bonnet... the list of weird things can go on for pages... the one that I cannot get over no matter how hard I try is they call a flash light a torch... a torch?! I mean it's not the middle ages anymore.
I lived in Feltwell village for 4 years while I was stationed at RAF Lakenheath, are you there? I miss my local pub, The Checkers, and playing darts with the locals. I can see why you want a spicy sausage recipe, their sausages (newmarket sauages?) are usually bland, grey, and tasteless. I always wished you could get one of their rather yummy sausage rolls with a spicy blend.
Oh, and about language differences, don't ever say "fanny" they think your talking about your crotch not your rear. And don't talk about your new "pants" or they think your talking about your underwear. Don't ask for a napkin! They think you want a maxi pad. I had a lot of Brit friends, they were always poking fun at me for some embarassing mistake.