"Cold weather being inevitable, the right of the people to wear coats shall not be infringed".
Does this mean I can ONLY wear a coat when it's cold out?
There is no need to go that far. Everything in the bill of rights speaks to the rights of the individual. Declaration of Independence is not about the rights of a state or a militia, of groups being created equal or of groups having the right to life, liberty and pursuit of happiness.
It is ALL about the individual, the citizen, and to bastardize the whole thing, to argue that this ONE amendment is about some group, some thing, is absurdity well past farce.
If we do play that game, try this on for size;
A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed
...could read as;
"A well educated community being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and read books shall not be infringed."
We're not talking about a ####ing library and we're not talking about using only comic books because it's less words and we're not talking about keeping them under lock and key.