Homicide Unit detectives are working to make an arrest in a fatal shooting early Wednesday morning in Adelphi. The victim is 21-year-old Juan Agudelo Maldonado of Lanham. Four additional victims were also shot in this incident. They are all adult males. Three of the victims remain hospitalized, the fourth was treated and released. Preliminarily, the injured victims are expected to survive.
On July 21, 2021, at approximately 12:10 am, patrol officers responded to the 1800 block of Metzerott Road for a reported shooting. When officers arrived on the scene, they located the victim outside near an apartment building suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene. The surviving victims were all transported to area hospitals for treatment.
The preliminary investigation revealed two suspects approached the victims who were gathered outside. Moments later, the two suspects fired at the group. The motive remains under investigation. A reward of up to $25,000 is being offered in connection with this case.
We are asking anyone with information that could help detectives to please reach out by calling 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS, go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0032649.
Detectives Investigan Mortal Tiroteo en Adelphi - Cuatro Víctimas Adicionales Reciben Disparos
Detectives de nuestra Unidad de Homicidios buscan llevar a cabo arrestos en relación a un mortal tiroteo que se registró en Adelphi durante la madrugada del miércoles. La víctima fue identificada como Juan Agudelo Maldonado, de 21 años de edad y vecino de Lanham. Unas cuatro víctimas adicionales, todos adultos, también recibieron disparos. Tres de las víctimas permanecen hospitalizadas mientras que la cuarta persona fue dada de alta. De manera preliminar, se espera que todos sobrevivan.
El 21 de julio de 2021, a eso de las 12:20 am, un grupo de oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 1800 de Metzerott Road tras recibir información sobre un tiroteo. Una vez llegaron a la escena, los oficiales hallaron a la víctima en las afueras del área con múltiples heridas de bala. A este le declararon muerto en la escena. Las víctimas que sobrevivieron fueron trasladadas a distintos hospitales del área para recibir tratamiento.
La investigación preliminar reveló que dos sospechosos se acercaron a las víctimas quienes se encontraban congregados en las afueras del área. Momentos después, los sospechosos abrieron fuego contra el grupo. El motivo permanece bajo investigación. Se ofrece una recompensa de hasta $25,000 en conexión al caso.
Pedimos que quien tenga información sobre este caso que pudiese ayudar a nuestros detectives, por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0032649.
On July 21, 2021, at approximately 12:10 am, patrol officers responded to the 1800 block of Metzerott Road for a reported shooting. When officers arrived on the scene, they located the victim outside near an apartment building suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene. The surviving victims were all transported to area hospitals for treatment.
The preliminary investigation revealed two suspects approached the victims who were gathered outside. Moments later, the two suspects fired at the group. The motive remains under investigation. A reward of up to $25,000 is being offered in connection with this case.
We are asking anyone with information that could help detectives to please reach out by calling 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS, go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0032649.
*Spanish Translation Follows*
Detectives Investigan Mortal Tiroteo en Adelphi - Cuatro Víctimas Adicionales Reciben Disparos
Detectives de nuestra Unidad de Homicidios buscan llevar a cabo arrestos en relación a un mortal tiroteo que se registró en Adelphi durante la madrugada del miércoles. La víctima fue identificada como Juan Agudelo Maldonado, de 21 años de edad y vecino de Lanham. Unas cuatro víctimas adicionales, todos adultos, también recibieron disparos. Tres de las víctimas permanecen hospitalizadas mientras que la cuarta persona fue dada de alta. De manera preliminar, se espera que todos sobrevivan.
El 21 de julio de 2021, a eso de las 12:20 am, un grupo de oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 1800 de Metzerott Road tras recibir información sobre un tiroteo. Una vez llegaron a la escena, los oficiales hallaron a la víctima en las afueras del área con múltiples heridas de bala. A este le declararon muerto en la escena. Las víctimas que sobrevivieron fueron trasladadas a distintos hospitales del área para recibir tratamiento.
La investigación preliminar reveló que dos sospechosos se acercaron a las víctimas quienes se encontraban congregados en las afueras del área. Momentos después, los sospechosos abrieron fuego contra el grupo. El motivo permanece bajo investigación. Se ofrece una recompensa de hasta $25,000 en conexión al caso.
Pedimos que quien tenga información sobre este caso que pudiese ayudar a nuestros detectives, por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0032649.