DETROIT — A man killed his mother and a co-worker Wednesday and seriously wounded a teenage niece in an early morning shooting spree that ended when he committed suicide, police said.