A German woman became so furious after a fight with her husband she stormed out of the house armed with a hammer and smashed up his car -- before realizing she had vandalized the wrong vehicle, police said Wednesday.