--- Spanish Translation is Below ---
The Robbery Unit is seeking the community’s assistance in identifying two suspects wanted in multiple robberies at laundromats throughout the county. The victims in these robberies suffered minor injuries. A cash reward is being offered for information leading to an arrest and indictment in these cases.
The preliminary investigation reveals the most recent robbery occurred on June 18, 2024, at approximately 2:45 am in the 5200 block of Indian Head Highway. During the robbery, the suspects entered the establishment, struck one of the victims, and demanded cash. Both suspects then fled. The suspects are linked to three robberies in the county.
If anyone has information on the suspects identity or whereabouts, they are urged to call 301-516-2830. Anyone with information who wants to contact Crime Solvers may call 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0035317.
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
--- Spanish Translation Follows ---
PGPD Investiga Cadena de Robos Comerciales
La Unidad de Robos está buscando la ayuda de la comunidad para identificar a dos sospechosos buscados en múltiples robos en lavanderías en todo el condado. Las víctimas de estos robos sufrieron heridas leves. Se ofrece una recompensa en efectivo por información que conduzca a un arresto y acusación en estos casos.
La investigación preliminar revela que el robo más reciente ocurrió el 18 de junio de 2024, aproximadamente a las 2:45 a.m. en la cuadra 5200 de Indian Head Highway. Durante el robo, los sospechosos ingresaron al establecimiento, golpearon a una de las víctimas y le exigieron dinero en efectivo. Luego ambos sospechosos huyeron. Los sospechosos están vinculados a tres robos en el condado.
Si alguien tiene información sobre la identidad o el paradero del sospechoso, se le insta a llamar al (301) 516-2830. Cualquier persona que tenga información y quiera comunicarse con Crime Solvers puede llamar al 1-866-411-TIPS (8477), conectarse en línea a www.pgcrimesolvers.com o usar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil). Puede permanecer anónimo. Por favor refiérase al número de caso 24-0035317.