Non sequitur tangents are your specialty aren't they? This person is going to be disciplined because her actions are counter to professionalism and good order and discipline. It is disruptive to unit integrity. 99% of her recruits would look at her and not see a Staff Sergent drill instructor, they would see a life support system for boobs and a beaver that can lick her own nipples.
It is not an easy concept really if you have a couple active brain cells. It is a matter of respect and she has lost it by portraying a peice of meat to gawk at. She knew it was against the rules, she knew it would result in disciplinary action, she did it anyway. To people with integrity she is not viewed as a "victim" but as "stupid".
Suppose Janet Reno posed for Playboy nude during her term as Attorney General? Do you suppose they would have just let it go?