Hey, he's God - he could have the words enblazoned in the sky for all to see - in every language - simultaneously.
But then... nah.... he'd rather have a few thousand reinterpretations filtered through a few million people over time, and allow the bible to change time and time and time again.
He could "wipe out" all competitive "sacred texts" as they were being written - you know, as "And they all bombed one another happily ever after" was written at the end of the Qu'ran, it could combust and disappear. Only the Bible could survive.
But nah - he doesn't do that either.
And of course, he could have made it so it said things that made sense. Like it could have accurately described how creation occured and the story could adhere to the verifiable evidence.
But nah, he doesn't do that EITHER! (I love the excuse for this one: People back then wouldn't understand the scientific complexity of evolution, so God chose a simpler way - as if all the other stuff in the Bible - global floods, plagues of locusts, parting seas, talking mules, the sun standing still in the sky - are somehow more understandable than "creatures change with each generation and species evolve". Hell, those shepherds were completely aware of such things - which is how they domesticated and bred better flocks. These were people in a time that were sophisticated enough to build the pyramids around atronomical blueprints as well - but somehow they're too primitive to understand a simplified version of evolution?? Riiiight.)
In the end, what God apparently does do is behave EXACTLY as if he didn't exist in the first place - which of course is no surprise.
He leaves gaps, he allows translations, he doesn't cross reference with other works, and he lets it sit there about as useful as a doorstop.
Which is why not everyone buys it as a book about truth.